si tratta di un piccolo caracide che vive in piccoli corsi d'acqua a lento scorrimento caratterizzati da un'acqua scura particolarmente acida e quasi priva di minerali disciolti. A dispetto della quasi totalità degli altri caracidi il Poecilocharax weitzmani conduce una vita solitaria ed i maschi difendono attivamente un piccolo territorio in prossimità di un tronco sommerso o una cavità, la dieta è composta da insetti, larve, piccoli invertebrati e avannotti.
Vista l'elevata aggressività che il maschio dominante ha nei confronti dei conspecifici sarebbe auspicabile introdurre in vasca una coppia già formata o un gruppo formato da un maschio e 3-4 femmine. L'acquario dovrebbe avere un fondo di sabbia scura, qualche roccia o legno sommerso per creare anfratti, una buona presenza di piante e un'illuminazione non troppo intensa, come coinquilini sono da evitare altre specie che occupano la parte bassa della vasca o specie troppo timide. Il Poecilocharax weitzmani fatica ad accettare cibo secco quindi specialmente in un primo periodo bisognerà regolarmente somministrare cibo vivo o congelato.
